Vestire la casa su CurtainsMarket...

IT- Chi ama la moda solitamente ha un’attenzione in più per il design della propria casa. “L’amore per il bello o ce l’hai o non ce l’hai”, come dice mia zia ed io credo di essere ossessionata dalle cose belle, sono un’esteta, lo ammetto! Per ora, non avendo una casetta tutta mia, mi limito ad arredare la mia cameretta. Sin da piccola ho amato il rosa e così la camera da letto che condivido con mia sorella è tutta pink: accessori, adesivi, abajour, tende…

EN-Who loves fashion usually has more attention to the house design. As my aunt says "The love for the beauty or you have or you not have" and I think to be obsessed by beautiful things, I'm an esthete, I admit it! Until now, not having a house of my own, I just decorate my bedroom. Since I was a little girl I loved the pink and so the bedroom that I share with my sister is all pink: accessories, adhesives, abajour, curtains...

IT- Da sognatrice quale sono non poteva essere di un colore diverso, il rosa è rilassante e mi permette di sognare anche ad occhi aperti. Nella mia futura casa invece punterò tutto su uno stile moderno, il bianco, il nero e le loro sfumature domineranno gli ambienti, avete presente “50 sfumature di grigio”? Beh, quello è lo stile che mi piace. 
EN- As dreamer it could not be a different color, the pink is relaxing and give me the chance to dream. In my future home instead I will aim all on a modern style: white, black and their shades will dominate my spaces. Do you know "Fifty Shades of Grey"? Well, that's the style I like. 
1)Feeling Romantic- Country Courtains

http://www.curtainsmarket.com/girls-blackout-curtains-is-filling-sense-of-romantic-p-314.html

2)Art And Nature- Bedroom Curtains 

http://www.curtainsmarket.com/tree-print-curtains-are-filling-the-feel-of-artsy-p-273.html

IT- La bambina che è in me, magari esploderà in qualche angolo della casa o magari sceglierò di colore rosa le tende del soggiorno, sperando che la mia dolce metà sia d’accordo. A proposito di tende…Voi solitamente dove le acquistate? Sapete che ci sono soluzioni low cost anche on line? Io mi sono divertita ad esplorare Curtainsmarket.com, un sito tutto dedicato alla vendita delle tende, ce ne sono di tutti i tipi, di tutti i colori e di tutti i tessuti. Per il soggiorno, la camera da letto, il bagno…insomma, vi serve una tenda originale? su Curtains Market di sicuro la troverete. Io non ho resistito ed ho creato la mia wishlist…Almeno una di queste, in tempi brevi sarà mia.
EN- The little girl which is in me, maybe will explode in some corner of the house, or maybe will choose pink curtains for the living room, hoping that my boyfriend agrees. About curtains...where you usually buy it?  Do you know that there are low cost solutions on line too? I really enjoyed exploring http://www.curtainsmaket.com, a website dedicated to each kind of curtains, for the living room, the bedroom, the bathroom...do you need an original curtain? On Curtains Market surely you will find it. I could not resist and I created my wishlist...At least one of these, soon will be mine. 
3)Pink Power- Elegant Curtains

http://www.curtainsmarket.com/modern-and-energy-saving-hot-pink-curtains-p-450.html

4)Black And White- Modern Curtains

http://www.curtainsmarket.com/black-and-white-plaid-curtains-decorate-your-room-to-become-more-p-94.html

5)Dreaming- Floral Curtains

http://www.curtainsmarket.com/custom-window-curtains-of-pink-rose-patterns-for-nice-style-p-1189.html

IT- Ditemi voi, qual è lo stile della vostra casetta dei sogni?
EN-Tell me, what is the style of your dream house?